4/9(金)〜4/15(木)の間お休みをいただきます

いつも街音 matineeをご利用いただきありがとうございます。

皆様にご不便をおかけし誠に恐れ入りますが、
4/9(金)〜4/15(木)は休館とさせていただきます。

なお、その間も各種お問い合わせ、他期間のご予約は承っておりますので、どうぞお気軽にご相談ください。

何卒、よろしくお願い申し上げます。

※3/13(土) 15:00復旧済み　ご予約、お問い合わせフォーム　メンテナンス

只今、【ご予約】、【お問い合わせ】フォームのメンテナンスをさせていただいております。

つきましては、お手数をおかけし誠に恐れ入りますが、ご予約、お問い合わせの際は下記よりご連絡いただけますと幸いです。

・「街音 matinee」 InstagramのDM：@ghmatinee　https://www.instagram.com/ghmatinee

・お電話：050-6867-3360

なお、ご予約を承った場合、必ず街音 matineeからご返信しておりますので、返信がない方もお問い合わせいただけますと幸いです。

ご不便をおかけし誠に申し訳ございません。

何卒、よろしくお願い申し上げます。

12/30(水)〜1/3(日)の間お休みをいただきます

あっという間に年の瀬となりました。

変化の多かった本年も、皆様に足を運んでいただき、心より感謝を申し上げます。

距離感は変われど、人との出会いの尊さを感じた一年でした。

街音 matineeは【12/30(水)〜1/3(日)の間お休み】をいただき、【1月4日より再開】させていただきます。

当面、ご宿泊いただける人数を縮小しての営業を継続して参りますが、どうぞこれまでと変わらず、お気軽にお問い合わせいただけると嬉しいです。

それでは皆さま、どうぞお身体にお気をつけて。

また2021年でお会いできることを心待ちにしております。

「令和2年度地方創生フォーラムin栃木」にパネリストとして参加しました

「令和2年度地方創生フォーラムin栃木」に、オーナーの豊田がパネリストとして参加しました。

✳︎「地方創生フォーラムin栃木」は、新型コロナウイルス拡散防止のため栃木県総合文化センターでの開催を取りやめ、5月29日にオンライン開催されました。フォーラムの様子は動画（9月30日（水）まで公開）でご覧いただけます。

6/1(月)より営業を再開いたします

4月からお休みしていた街音 matineeですが、6月1日(月)より、ゆっくりと営業を再開させていただきます。

〈6月は、レイトチェックアウト月間〉

雨が多いこの季節。

ゆっくり午前中を過ごしていただきたいという思いから、街音 matineeにお泊まりいただいた全ての方を、

通常：11時チェックアウト　→　6月：14時チェックアウト　　

とさせていただきます。

夜遅くまで飲んだり、街に繰り出してゆっくりブランチしたり、集中してお仕事したり。

雨音を聞きながらのんびり読書するのも良いかもしれません。

ぜひ、思い思いのひと時をお過ごしください。

＜【那須塩原市民の皆さま対象】「リフレッシュ！宿泊キャンペーン」＞

那須塩原市民の皆さま対象の宿泊割引キャンペーン「リフレッシュ！宿泊キャンペーン」に街音 matineeも参画しております。期間は、2020年6月1日(月) ～ 2020年7月31日(金) までの予定です。

詳しくはこちらをご覧ください。

＜未来のご宿泊にお使いいただける「先払い応援チケット」＞

街音 matineeでは、 未来のご宿泊にお使いいただける 「先払い応援チケット」を販売しております。2020年11月30日(月)まで販売、有効期限は2020年12月31日(木)です。

詳しくはこちらをご覧ください。

〈新型コロナウイルス感染症対策について〉

街音 matineeでは、皆さまに安心してお過ごしいただけるよう、厚生労働省の指針に沿って新型コロナウイルス感染症の拡大防止対策を取っております。

• 誠に恐れ入りますが、体調の優れないお客さまは、ご来館をご遠慮くださいますようお願いいたします。
• ご入館時の手指のアルコール消毒、建物内でのマスク着用にご協力ください。
• 滞在中に体調が優れないと感じられた場合には、スタッフまでお申し出くださいますようお願いいたします。

ご不便をおかけいたしますが、何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【那須塩原市民の皆さま対象】「リフレッシュ！宿泊キャンペーン」

これまで、外出の自粛など、市民の皆さまにおかれましても、日常生活において多くのストレスを抱えて生活されてきたことと思います。

那須塩原市では、そんな市民の皆さまが少しでもリフレッシュできるよう、市内の宿泊施設の宿泊費が半額になる「リフレッシュ！宿泊キャンペーン」を実施中です。

街音 matineeの場合、

通常宿泊費：3,500円～　→　割引後実質負担：1,750円～　　と、大変お得に！

※小学生以下無料、土日祝日もお値段変わりません

さらに、6月はお泊まりいただいた全ての方をレイトチェックアウト（14時）とさせていただきます。（街音 matinee 限定企画）

• 黒磯で飲んだ時の宿泊場所として
• ひとり篭ってお仕事したい時に
• そして何より気分転換に

ぜひご利用ください！　

＊「リフレッシュ！宿泊キャンペーン」のご予約は、 tel:050-6867-3360 まで。

◇「リフレッシュ！宿泊キャンペーン」概要

那須塩原市民が市内の宿泊施設に宿泊した際、以下のとおり割引を行います。

1　大人1人あたり一泊料金を半額（消費税込み）とします。ただし、割引額は最大で1万円とします。

　例　元の宿泊費が1万円の場合、半額の5千円で宿泊できます。

　　　元の宿泊費が2万円の場合、半額の1万円で宿泊できます。

　　　元の宿泊費が3万円の場合、1万円を割引き、2万円で宿泊できます。

2　小学生以下の子どもは、宿泊料を無料とします。

ただし、入湯税はご負担ください。

（那須塩原市に住民登録のない方は正規の料金となりますのでご了承ください）

◇実施期間

令和2年6月1日（月曜日）から令和2年7月31日（金曜日）チェックインまで

ただし、市の予算額に達した場合は期間を待たずに終了します。

臨時休業期間を5/31(日)まで延長します

緊急事態宣言が延長された昨今、皆様いかがお過ごしでしょうか。

4月より宿泊営業をお休みしている街音 matinee（マチネ）ですが、再度、

臨時休業期間を、 5月31日(日) まで延長

させていただきます。

今後の状況を鑑みて営業再開が早まる場合には、ホームページやSNSでお知らせ致します。

なお、休業期間中も各種お問い合わせは承っております。

◇6月1日（月）以降ご宿泊ご希望の方は、Bookingよりお問い合わせください。

※通常より縮小、制限された営業となります。予めご了承ください。

◇事態の収束後にお使いいただける「先払い応援チケット」をオンラインショップにて販売しております。

◇それ以外のお問い合わせやご相談は、お問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。

皆様をより安全にお迎えできる日を心待ちにしながら、今できることに取り組んで参ります。

引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。

「先払い応援チケット」を販売しています

街音 matineeは、未来のご宿泊にお使いいただける「先払い応援チケット 」 https://www.facebook.com/sakibarainasu に参画しています。

（2020年11月30日(月)まで販売、有効期限は2020年12月31日(木)です。）

【チケットについて】

・コーヒー券のように1枚2,000円分のチケットが3枚つづりになっています。
・5,500円（税込）で6,000円分使えるので、500円お得なチケットです。
・一泊素泊まり3,500円〜ですので、一回のご宿泊からお使いいただけます。もちろん、複数名でお泊まりいただく際にもご使用いただけます。

※お釣りは出ませんので、予めご了承ください。
※チケットはお買い求めいただいた販売店でのみ使用可能です。ご自身の好きなお店、応援したいお店、FBページ https://www.facebook.com/sakibarainasu を見て気になったお店、それぞれでご購入ください。

【お渡し方法】

〜郵送〜
普通郵便でお送りします。追跡や保証はされないことをご了承ください。

★郵送をご希望の方には、“今の那須塩原の風景を写したチェキ”を一枚同封させていただきます。いつか、その写真といっしょに那須塩原に遊びに来てくださいね。
★加えて、ご希望でしたら、観光パンフレットや移住関連資料などお送りさせていただきます。ご負担いただく送料は変わりませんので、購入画面の備考欄に、ご興味あることや知りたい情報についてお気軽にご記入ください。
現地の情報を手元に、未来の旅や街との出会いを想像していただけたら嬉しいです。

≫チケットの郵送をご希望の方はこちらからご購入ください
https://ghmatinee.stores.jp/items/5eabd16f5157622cb6809b49

〜お取り置き〜
街音 matineeにてお取り置きさせていただきます。この場合、送料はかかりません。

★ご宿泊いただく日にお渡しさせていただくか、事前に日時をご連絡いただき、街音 matineeに受け取りに来ていただく形になります。今すぐでなく、落ち着いた頃にお越しいただいても大丈夫です。

≫チケットのお取り置きをご希望の方はこちらからご購入ください
https://ghmatinee.stores.jp/items/5eabd16f5157622cb6809b49

〜その他〜
街音 matineeで直接ご購入いただくことも出来ます。お受け取り日時を otayori@ghmatinee.com まで事前にご連絡ください。

新型コロナウイルスの感染拡大防止に伴う臨時休業期間を5/6(水)まで延長します

平素より格別なご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

4月24日（金）の那須塩原市非常事態宣言を受けまして、街音 matinee（マチネ）は、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のための

臨時休業期間を、5月6日（水）まで延長

とさせていただきます。

再開につきましては、今後の状況を見極め検討して参ります。

なお、休業期間中も各種お問い合わせは承っております。

◇5月7日（木）以降ご宿泊ご希望の方は、Bookingよりお問い合わせください。

※通常より縮小、制限された営業となります。予めご了承ください。

◇それ以外のお問い合わせやご相談は、お問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。

皆様にはご不便をおかけし誠に申し訳ございませんが、ご理解およびご協力賜りますようお願い申し上げます。

新型コロナウイルスの感染拡大防止に伴う臨時休業のお知らせ

平素より格別なご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

街音 matinee（マチネ）は、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、

4月9日（木）から4月30日（木）まで臨時休業

させていただきます。

運営再開は5月1日（金）を予定しておりますが、今後の状況を見極め検討して参ります。

なお、休業期間中も各種お問い合わせは承っております。

◇5月以降ご宿泊ご希望の方は、Bookingよりご予約ください。

※通常より縮小、制限された営業となります。予めご了承ください。

◇それ以外のお問い合わせやご相談は、お問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。

皆様にはご不便をおかけし誠に申し訳ございませんが、ご理解およびご協力賜りますようお願い申し上げます。

また皆様と安心してお会いできますことを、心待ちにしております。

最後になりましたが、事態の沈静化と皆様のご健康を、心よりお祈り申し上げます。